Gruß- und Dankschreiben aus Sri Lanka
von Heike Arnold
Dear supporters & donors,
May the grace and love of God Be with you all and grant you peace and Joy in this season of Christmas.
Thank you very Much for your great assistance for the educational and personal growth of the hostel boys.
After covid this year are facing economic crisis. The prices of essential it exams have gone up and families are finding much difficulties to cope up with situation. People are starving without food. Children are coming to school even without having breakfast. Even the government employees struggle to manage their day to day life.
The hostellers at St. Joseph’s Boys’ Hostel in a way blessed to have their needs met and able to continue their education staying in the hostel with your generous help. These 20 students are from poor families and some don’t have their fathers. They are staying happily.
For the year 2023 I have attached the budget details of 20 hostel students and I kindly request to continue your valuable support for the education of poor children.
Thanking you all with prayers
May God bless you.
Liebe Unterstützer & Spender,
Möge die Gnade und Liebe Gottes mit Ihnen allen sein und Ihnen Frieden und Freude in dieser Weihnachtszeit schenken.
Vielen Dank für Ihre großartige Unterstützung für die schulische und persönliche Entwicklung der Herbergsjungen.
Nach dem Covid stehen wir dieses Jahr vor einer Wirtschaftskrise. Die Preise für lebenswichtige Dinge sind gestiegen und die Familien haben große Schwierigkeiten, mit der Situation fertig zu werden. Die Menschen hungern ohne Essen. Die Kinder kommen sogar ohne Frühstück zur Schule. Sogar die Regierungsangestellten haben Schwierigkeiten, ihr tägliches Leben zu bewältigen.
Die Bewohner des St. Joseph's Boys' Hostel sind in gewisser Weise gesegnet, dass ihre Bedürfnisse befriedigt werden und sie dank Ihrer großzügigen Hilfe in der Lage sind, ihre Ausbildung in der Herberge fortzusetzen. Diese 20 Schüler stammen aus armen Familien und einige haben keine Väter. Sie leben glücklich und zufrieden.
Für das Jahr 2023 habe ich die Kostenaufstellung für 20 Schüler beigefügt und bitte Sie, die Ausbildung der armen Kinder weiterhin zu unterstützen.
Ich danke Ihnen allen mit Gebeten.
Möge Gott Sie segnen.
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
